groupe de la cartographie中文什么意思

• 制图股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de:    音标：[d] prép.
• de la:    一些
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• cartographie:    音标：[kartɔgrafi]

例句与用法

1. La démarcation de la frontière entre les deux pays, avec la participation du Groupe de la cartographie de l ' ONU;
   通过联合国制图股的参与划定两国之间的边界;
2. Le cartographe de l ' Organisation des Nations Unies assumera les fonctions de Secrétaire de la Commission et s ' acquittera des tâches qui lui seront confiées par la Commission, en faisant appel aux compétences techniques du Groupe de la cartographie de l ' Organisation.
   联合国制图员应担任委员会秘书，利用联合国制图股的技术专长，从事委员会指定给他的任务。
3. Le Groupe de la cartographie sera composé de trois spécialistes des systèmes d ' information géographiques (2 P-3 et 1 P-2) et de trois assistants aux systèmes d ' information géographique (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
   测绘股工作人员将包括3个地理信息干事（2个P-3和1个P-2）和3个地理信息系统助理（1个外勤人员和2个本国一般事务人员）。
4. La variation s ' explique essentiellement par le report de crédits destinés à des achats de matériel pour le projet de cartographie qui étaient prévus au budget de l ' exercice précédent et ont été différés du fait que les effectifs du Groupe de la cartographie n ' étaient pas au complet par suite de retards dans le recrutement du personnel.
   产生差异的主要原因是，绘图项目设备采购费用延期。 在上一期间，绘图股因人员招聘推迟，没有达到全额，所以采购推迟。
5. Enfin, chacune des deux parties s ' est engagée à résoudre le différend territorial sur la base des traités coloniaux pertinents et du droit international applicable, par un processus de délimitation et de démarcation avec l ' aide du Groupe de la cartographie de l ' ONU et, si nécessaire, au moyen d ' un arbitrage.
   最后，双方每一方都承诺根据有关殖民时期条约和适用的国际法，在联合国制图股的协助下，通过划界和标界，必要时通过仲裁，来解决领土争端。